Nieuwsbrief

Het jaar 2023 loopt op zijn einde. In een stralend zonnige Algarve verdelen we onze tijd tussen hard werken aan verschillende projecten, en lekker in het zonnetje zitten met een drankje. En soms combineren we de zon met de computer. Het is toch altijd een beetje een feestelijke tijd.We hopen dat iedereen veel plezier zal beleven aan het lezen van deze nieuwsbrief. En wie weet, zien we elkaar weer in 2024!

BOUWVERGUNNING

Tien klachten helpen ook niet!

Dan heb ik het natuurlijk over Gemeente Olhão. Want die kunnen er echt NIETS aan doen! Niet aan dat ze trager dan traag de bouwaanvragen afwikkelen en daarbij niet alleen spijkers op laag water zoeken, maar ook elk slakje dat ze tegenkomen rijkelijk bestrooien met vurrukkulluk zeezout.
Niet aan het tenenkrommende gedrag van de dames achter de klantenbalie en het feit dat ze sacherijnig achter hun schermpje zitten en als je daar dan een vraag komt stellen in het Engels, dat je dan meteen wordt uitgekotst.

Niet aan het feit dat de gemeente per project andere regels verzint die soms zelfs in strijd zijn met de Portugese wet. Ga die discussie maar eens aan!
Nee hoor, het is állemaal de schuld van onbekwame architecten die de projecten niet goed inleveren, aannemers die de constructie verkeerd berekenen, iedereen die lastige vragen komt stellen. Kortom: bij de gemeente hebben ze niks gedaan! Het zijn onschuldige slachtoffers van het lot en van de lastige inwoners.

Motivatie en Interesse

Ook wij weten nog helemaal NIETS. De architectuur-bouwaanvraag is op 31 maart 2023 ingeleverd. Maar ze denken er niet dat ze eraan toe komen om daar dit jaar nog naar te kijken. Want tsja ..tis druk hè. Zie je dan niet hoeveel er in de stad wordt opgeknapt, voegt een balie-tronie mij toe. Wat denk je dat dat voor tijd kost. We hebben te weinig architecten; het gaat nu eenmaal niet sneller. Daar kunnen we het mee doen.
Denk nu niet dat het vlotter gaat in Tavira, Faro of elders in de Algarve. Chaos is het overal. Onderbetaalde gemeenteslaven in een sterk hiërarchische cultuur creëert geen trots, lol in het werk of op zijn minst een beetje werkethos. Die mensen zitten er voor het schamele loonzakje en de lunch is heilig. Ze zijn niet blij omdat ze de stad mooier kunnen maken. Want initiatief en creativiteit worden in de hiërarchie genadeloos neergesabeld.
Dus onze vergunning ….vraag het over drie jaar nog eens. Want vier jaar is inmiddels de gemiddelde doorlooptijd voor een gewoon huis. En dan vinden de gemeente-bobo´s het nóg raar dat veel mensen inmiddels schijt hebben aan de regels en lekker hun eigen gang gaan en links en rechts de meest afschuwelijke containers en stacaravans neerpleuren. Je moet namelijk toch ergens wonen.

Onze bouwval ligt er nog steeds onaangetast bij. Na dit vrolijke onderonsje, gaan we doorrrrrr. Veranderen kunnen we het namelijk toch niet.

Toch weer vijf poezen

Het kan in onze nieuwsbrief nooit ontbreken; een stukje over ons kattenkwaad. Na het overlijden van Saar op 29 december 2022 waren het er nog 3. Dat was eigenlijk wel rustig. Panter, die zich in maart letterlijk naar binnen ouwehoert, past zich keurig aan en maakt met niemand ruzie, dus die is gezellig aanwezig. Maar dan, in de vroege ochtend van 6 juli, krijgen we een bericht van Lisa. Twee jonge Zweden op vakantie, hebben zich ontfermd over een kitten dat in een kolonie wilde katten naast zijn dode moeder is gevonden. De kitten mag van de anderen niet eten en wordt gebeten en overal weg-gemept.

Dus de jonge en onbesuisde dierenliefhebbers namen de kitten mee en zwelgen een weekje eindeloos in dit mini-genot. Maar ja …vakantie voorbij en wat doe je dan? Dan zoek je in paniek een “voorlopig” opvang adres. Want een niet gevaccineerde kitten van 3 weken in het vliegtuig meenemen, dát gaat niet door.

Morrison

Of wij dat opvang adres kunnen zijn. Het is maar tot eind augustus. We kijken elkaar aan. We zouden toch niet meer. Enfin, later in de middag rijden we natuurlijk toch naar het huis waar de kitten is achtergelaten; we graven de sleutel op uit een bloempot en treffen in een keurige honden-reiskoffer, helemaal verstopt in een heerlijke fluffy trui, een werkelijk piepklein katje aan. Het is eigenlijk meer oog dan kat. Dat wordt nog een uitdaging.

Zo doet Morrison zijn intrede in ons poezengezin. Panter is meteen straalverliefd. Hij neemt de taak van vader èn moeder (Panter is toch ècht een kater!) met verve op zich en wast zijn kleine broertje van boven tot onder. Hij likt zelfs na het eten zelfs Morris´ buikje om de stoelgang op gang te brengen. We zijn getuige van het ontstaan van een bijzondere band.

Om een lang verhaal maar helemaal kort te maken: het is inmiddels wederom een gezellige kattenfamilie hier in huis. Morris is een boefje en samen met Panter vormt hij het duo kattenkwaad. De Zweedse jongeren die hem ontdekten, hebben hem eind september nog gezellig opgezocht. De mannelijke helft van het stel blijkt behoorlijk allergisch. Na een uurtje spelen met ons kleine kattenmonstertje, verlaat hij snotterend en met rode ogen ons terrein. En Morris… die zwaait ze vrolijk uit.

Een nieuw bedrijf!

CARE4CASAS

Na onze verhuisperikelen is het gewone leven weer begonnen. En dat betekent dat ook wij weer “aan de bak moeten”, aangezien ook in de Algarve de pecunia niet aan de bomen hangen. Het ziet eruit, alsof onze slapende gemeente voorlopig een reuzenpas op de plaats doet, dus we besluiten om ons professionele leven maar een beetje te verleggen. Wat begint met het onderhouden van twee zwembaden, wordt langzaam een soort servicebedrijf in huisonderhoud en toeristische support. Die activiteit moet dan weer een naam hebben. Het liefst natuurlijk een pakkende, aansprekende naam, makkelijk te onthouden. Enfin, een uitdaging voor twee niet-creatieve geesten. 
 
Van Arlette, een vriendin, krijgen we een heel mooie naam toegespeeld. Dat vinden wij in elk geval. Arlette heeft lang geleden zelf in dit soort werk gezeten onder de naam Care4Casas. 

Voorzichtig vragen we of we de naam mogen pikken. En dat mag. Ze vindt het zelfs wel grappig dat het verleden herleeft. Dus van nu af aan zijn we de weeropstanding van Care4Casas. Het logo is nog een project in ontwikkeling, naast alle andere projecten op stapel.

HOERA! een hernia

Dubbele hernia

Met ons B&B verkocht, verdwijnt niet de permanente rugpijn. Dat is rottig, zeker als ik niet meer kan zitten door de uitstraling in mijn been. Naar de huisarts dus. Doutora Natercia drukt eens venijnig op mijn bil en stuurt me de CT scan in.
Hóppa: een dubbele hernia waarvan er eentje stevig op de gele ligamenten drukt (jaja, meteen een heel nieuw jargon geleerd). Ik word meteen bedreigd met een rugoperatie. Eigenwijs als ik ben zeg ik daar keihard NEE tegen. Dan eerst maar eens aan de pijnstillers. Tramadol heet de voorgeschreven drug. Daar word je dus echt heel raar van (nog raarder dan ik al was). Misselijk zit ik om 19:30 te slapen op de bank. Ik probeer het drie dagen en dan ga ik over op zelfmedicatie: viermaal daags paracetamol. Ik ben kennelijk niet geschikt voor een carrière als drugsverslaafde.
Inmiddels zijn we een paar maanden en een hoop fysiotherapie verder. Het is duidelijk dat de verhuizingen hun tol hebben geëist. Tien jaar zwaar werk in op het land van de B&B en het tillen van grote dozen hebben hun permanente sporen nagelaten.
Het is op het moment weer te doen. Zonder hakken en snijden gelukkig en dat hou ik zo lang mogelijk vol.
Wandelen moet ik van therapeut. Dat is de beste genezing.

Onze Wandelwebsite

We zijn nog steeds bezig met het uitbreiden van onze wandel website: wandelenalgarve.com
De site is verder verbeterd en we hebben weer locaties toegevoegd in de West-Algarve. Ook reizigers naar Albufeira en Silves kunnen inmiddels wat routes van onze website halen. Er zijn nog drie gemeentes te gaan en dan zijn in elk geval in alle gebieden in de Algarve wandelroutes te vinden op onze website. We werken rustig door.
Maar eerst komt nu een project voorbij voor een accommodatie waarvoor we de website gaan vernieuwen.

We hebben wel voor vogel-liefhebbers een pagina toegevoegd aan de website met informatie over gebieden om vogels te spotten.

COCHICHOS FARM

Via onze collega Verónica, die nog steeds met ons meewerkt, horen we van een B&B in de buurt, waarvan de eigenaren na twaalf jaar heel hard buffelen, toe zijn aan een beetje verlichting en meer vrije tijd.Marc en Paula is een zeer internationaal georiënteerd Belgisch – Portugees echtpaar dat in 2012 een vervallen Portugese Quinta van drie huizen overneemt en prachtig renoveert. Ze noemen de Quinta “Cochichos Farm” (spreek uit koosjiesjos). Ik moet eerlijk zeggen…ik moest even op de uitspraak oefenen.

Het komende jaar gaan wij Marc en Paula een beetje ontlasten. Marc wil meer tijd doorbrengen in zijn fruitboomgaard en biologische groenten- en kruidentuin en Paula gaat zich wijden aan haar hobby keramiek. Wij gaan een deel van hun administratie gaan overnemen zodat zij meer tijd hebben en een betere balans hebben in het leven.

Boek je dus een vakantie bij Cochichos Farm, dan krijg je eerst met ons te maken. Wij regelen alle boekingen, beantwoorden alle vragen en organiseren desgewenst de huurauto.

De geschiedenis van een naam

Ik ben dol op gekke verhalen en gekke namen. Hier hebben we er weer zo eentje. Met een heus Portugees familiedrama erachter.Een “cochicho” is een gefluisterd bericht, of een roddel. Het is ook de familienaam van de grootvader van Paula en Paula´s moeder heet  daarom natuurlijk ook zo. In Portugal krijgt een kind normaal gesproken de achternaam van vader en moeder. Je kan echter ook kiezen welke familie-achternaam je je kind meegeeft, alhoewel dat niet gebruikelijk is.
Paula´s moeder besluit om haar dochter de naam Cochichos te besparen.
Ze is er zelf ongelofelijk mee gepest als kind op school want het woord wordt ook gebruikt als je een kind met straf in de hoek zet. Opa is ontzettend teleurgesteld dat de naam niet verder wordt doorgegeven. Het wordt natuurlijk een sappige familierel. Paula en Marc besluiten opa te eren door hun vakantieappartementen zijn naam mee te geven.

Grappig genoeg past de naam ontzettend goed. Cochichos Farm ligt een kilometer of vier boven Olhão, rustig in een prachtige groene omgeving met veel mooie oude bomen en traditionele begroeiing, maar toch vlakbij de gezelligheid van Olhão en de mooie stranden. De wind fluistert er door het groen en langs de huizen. Het is rustgevend, privé, mooi, gastvrij. Wij zijn ervoor gevallen.

Aanbieding!  – 5% Korting

Als klein kerstcadeautje voor onze trouwe lezers, mogen we iedereen die in de maand januari 2024 een verblijf boekt van minimaal 7 nachten bij Cochichos Farm, een korting aanbieden van 5%.
Doe er je voordeel mee. Natuurlijk blijven we ook de autohuur voor je regelen via onze trouwe leverancier Amoita.
De nieuwe website, die wordt gemaakt door ondergetekenden, is nog niet live. We plannen dat op de 3 januari. Om gebruik te maken van de 5% aanbieding vul je “CARE4CASAS” in bij je boeking in het veld Special Offer. Rechtstreeks boeken kan via BOEK
De korting is alléén geldig bij rechtstreekse boekingen.
Een indruk van de accommodatie kan je vinden op de oude website www.cochichosfarm.com
Natuurlijk kan je altijd een mail sturen naar: booking@cochichosfarm.com  of BOEK NU! en dan krijg je van ons snel een antwoord.

Vijf appartementen

Op Cochichos Farm farm vind je vijf heel verschillende appartementen, verdeeld over drie verschillende huizen. Alle appartementen zijn voorzien van minimaal een slaapkamer, badkamer en woonkamer met kitchenette en de inrichting is boeren stijl. Het is gezellig, netjes en functioneel. Ook hebben alle huizen hun eigen terras met ligstoelen, zitje en barbecue.

Verse producten van het land

Het hart van Marc ligt bij zijn land, de bomen en de gewassen. Het afgelopen decennium heeft hij al zijn vrije tijd besteed aan het inrichten van het terrein rondom de Farm. Gasten kunnen altijd gratis genieten van vers fruit van het seizoen, eitjes van de eigen kippen en groenten en kruiden uit de biologische tuin. Wij zijn er natuurlijk de afgelopen periode verschillende keren geweest en we komen er nooit vandaan zonder ontzettend te zijn verwend.
Of je nu lekker met het gezin op vakantie wilt, een fanatieke wandelaar bent en een mooie uitvalsbasis zoekt, lekker met zijn tweetjes op de fiets onze Oost-Algarve wilt ontdekken of een mooie locatie zoekt voor een werkvakantie, met een mooi nieuw woord “worcation”, Cochichos Farm biedt de perfecte omgeving.

Adverteren op onze wandel-site

Dat is nog zo´n klus die we al een tijd voor ons uit schuiven. Onze website wandelenalgarve.com is de best gevonden wandel website van Portugal. De afgelopen winter hebben we er weinig aan gedaan. Tweemaal verhuizen binnen een half jaar blijkt een grotere aanslag op je energie dan we voorzagen. Maar inmiddels zijn we weer een beetje geland en komen we weer op gang. De mogelijkheid om dus jouw accommodatie te promoten op een website die bij uitstek wordt bezocht door liefhebbers van de natuur in de Algarve, is live!

Apartamento Aperitivo

Een grote verbouwing

Dat is onze andere grote klus. De hele zomer rijden we heen en weer naar Tavira om gasten in – en uit te checken in Apartamento Aperitivo. Het appartement is populair want het is een comfortabel huis en het  ligt op een steenworp afstand van het gezellige centrum van de stad, in een rustige volkswijk. Hier zie je het “gewone” Portugal.

Op de hoek is een echte Portugese kroeg voor een kop koffie op elk moment. Op zondag verzamelt de hele buurt zich hier en als je een tientje inlegt, kan je mee-eten met de wekelijkse buurt BBQ. Het is er oergezellig. En dat zien onze gasten ook.

De laatste maand hebben we het er helemaal druk mee, want de hele keuken is vernieuwd. En dat moet gebeuren binnen 3 weken, tussen twee boekingen in. Gelukkig heeft de keukenleverancier een fantastische job gedaan en ook de ingeschakelde aannemer, een enórme rommelkont, heeft alles wel keurig op tijd af gekregen. Dus we hebben frisse nieuwe vloeren, muren en een kákelverse keuken voor de gasten in het nieuwe jaar.

Het appartement is tot en met mei al helemaal volgeboekt, maar denk je nu ..hmmm, lekker een vakantie in Tavira, geen auto huren en lopend naar de ferry richting het strand, dan hebben we vanaf juni nog plek!
Ook bij de eigenaren van Apartamento Aperitivo mogen we de lezers van onze nieuwsbrief een aanbieding maken.

AANBIEDING !

Boek je in de maand januari minimaal zeven nachten in het appartement, voor een verblijf in de maanden juni, juli of augustus, dan krijg je € 50,00 korting.
VERMELD BIJ DE BOEKING DE CODE CARE4CASAS.